top of page
Category

อาสาสมัครแปล

มีใครบ้างที่สามารถช่วยเราปรับปรุงคุณภาพเกมของเราโดยให้ความช่วยเหลือด้านการแปล?
โปรดติดต่อเราตามที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ด้านล่าง

-รัสเซีย
-โปรตุเกส
- เยอรมัน
-ขัด
-ภาษาฝรั่งเศส
-อิตาเลี่ยน
-เวียดนาม
-อารบิก

ที่อยู่อีเมล: cs@comino.app

Volunteer
GameGraphicer

​イラストレーター

ภาษาญี่ปุ่น

※業務はチャットツールでコミュニケーションを取りながらリモートで行います。

▼作業内容 ・キャラクターデザイン原案 ・キービジュアルやスチルイラストの制作 ・ゲームグラフッカー原案のキャラクターデザインを元にしたキービジュアルやスチルイラストの作成

▼必須スキル ・リリース済み作品と同等またはそれ以上のデッサン、画力を持っている方 ・300~350dpiのpsdファイル形式で納品可能な方(CLIP STUDIO PAINTやAdobe Photoshopなど)

▼優遇スキル ・簡単な背景制作スキル ・COMINO読者層とマッチした作風 ・自分らしい作風、絵柄
​・ゲームグラフィカー原案のキャラクターデザインに合わせた絵柄寄せ、もしくは塗りをある程度寄せられる方(例:アニメ塗り、ブラシ塗り、厚塗り等)
​・作品のロゴデザイン(簡易な物)

▼報酬について ・応相談(規定金額+作画スキルと作業量に応じた報酬)

▼必須項目 ・18歳以上の方 ・実力が確認できるポートフォリオサイなどのご提出 . るポートフォリオサイなどのご提出

また、ご提出いただいたポートフォリオや納品物に権利侵害などの問題が発覚し、第三者に損害を与えた場合はすべてご応募者様の責任となります。ご了承ください。

までに1週間ほどかかる場合がございます。​
​1週間以上経ってもご連絡がない場合は、公式TwitterのDMにてご連絡ください。

お問い合わせ先:cs@comino.app
メール件名:COMINOイラストレーター業務につい

​ร้านทำผม

ภาษาญี่ปุ่น

※業務はチャットツールでコミュニケーションを取りながらリモートで行います。

▼作業内容 ・キャラクターデザイン ・キャラクター立ち絵の制作 ・キービジュアルやスチルイラストの制作 ・作品のロゴデザイン(簡易なもの)

キャラクター立ち絵は、キャラクター立ち絵素体、髪型差分、衣装差分、表情差分の作成になります。

▼必須スキル ・リリース済み作品と同等またはそれ以上のデッサン、画力を持っている方 ・担当キービジュアルに合わせた絵柄寄せ、もしくは塗りをある程度寄せられる方(例:アニメ塗り、ブラシ塗り、厚塗り)等)
・450dpiのpsdファイル形式で納品可能、共同作業ができる方(CLIP STUDIO PAINTやAdobe Photoshopなど)

▼優遇スキル ・簡単な背景制作スキル ・COMINO読者層とマッチした作風 ・自分らしい作風、絵柄
​・絵柄寄せスキル(別作業者と分担して作業する場合がございます)

▼報酬について ・応相談(規定金額+作画スキルと作業量に応じた報酬)

▼必須項目 ・18歳以上の方 ・実力が確認できるポートフォリオサイなどのご提出 . るポートフォリオサイなどのご提出

また、ご提出いただいたポートフォリオや納品物に権利侵害などの問題が発覚し、第三者に損害を与えた場合はすべてご応募者様の責任となります。ご了承ください。

ご返信までに1週間ほどかかる場合がございます。
​​1週間以上経ってもご連絡がない場合は、公式TwitterのDMにてご連絡ください。

お問い合わせ先:cs@comino.app
メール件名:COMINOゲームグラフィカー業務につい . โกมิโน

​ロゴデザイナー(แปล)

作品のイメージに合わせたロゴデザイン制作できる方。日本語または韓国語でのコミュニケーションが可能な方のみとなります。

※業務はチャットツールでコミュニケーションを取りながらリモートで行います。

▼作業内容 ・ロゴデザイン3言語(日本語、韓国語、英語)

▼必須スキル ・作品に合わせたロゴデザインを制作できる方 ・Adobe Photoshop、Adobe Illustratorを使用できる方 (โรゴはpsd形式で納品。Photoshopで制作し、フォントを流し込むだけで別言語のロゴが完成できる構成)だと望ましいです)

▼優遇スキル ・日本語、韓国語、英語以外の言語のロゴ制作スキル

▼報酬について ・応相談(規定金額+作業量に応じた報酬)

▼必須項目 ・18歳以上の方 ・実力が確認できるポートフォリオサイなどのご提出 . るポートフォリオサイなどのご提出

また、ご提出いただいたポートフォリオや納品物に権利侵害などの問題が発覚し、第三者に損害を与えた場合はすべてご応募者様の責任となります。ご了承ください。

までに1週間ほどかかる場合がございます。​
​1週間以上経ってもご連絡がない場合は、公式TwitterのDMにてご連絡ください。

お問い合わせ先:cs@comino.app
メール件名:คอมมิโนโรゴデザอิน業務につい

​シナリオ

10~30代の女性読者に向けたオリジナルゲームシナリオ(二次創作作品は不可)をご執筆いただける方を募集しております。ストーリーが目まぐるしく展開され、続きが気になるようなドラマチックな作品を เวลา 10-30 น. ริมะす!

作品は英語・韓国語・スペイン語・ポルトガルララア語、など20言語に翻訳され世界に配信されます。

シナリオを日本語で執筆でき、日本語でのコミュニケーションが可能な方のみとなります。

▼募集ジャンル スカッとする復讐劇、サスペンス、ホラー、ライトミステリー、学園・青春、恋愛(王道ストーリー)

▼作品の舞台 現代、現代ファンタジー、異世界、異世界ファンタジー

▼表現について ・恋愛表現は基本的にキス程度 ・または性描写シーン無しで性行為の匂わせ程度(シナリオ上、性行為が必要な場合は性描写を主としないもの)
・グロテスクまたはショッキングな要素はR15程度となります . โรโระซุกุมะたはショッキングな要素はR15程度となります

▼その他 ・基本的には新規書き下ろし作品となります
​※เว็บや同人誌(自費出版の電子書籍を含む)として発表している作品のご提案も可能ですが、ご自身で権利を持っている作品と確認できる物のみとなります。COMINOの形式に沿って大幅な加筆・改稿をお願いする場合がございますのでご了承ください。

▼シナリオ形式 会話文メインのゲームシナリオ形式(漫画シナリオのイメージが近いです)。無料選択肢、課金選択肢の執筆が必須となります。

▼文字数 ・1作品につき、10~15話(60,000~80,000文字)程度 ・1話あたり5,000~8,000文字(無料・有料選択肢により、文字数が変動)目安 ※1作品で完結する物語ではなく、シリーズ化も可能なストーリー構成(ทีวีดラマのシーズン、アニメの1、2期のようなもの)が望ましいです。

▼報酬について ・応相談(契約内容・スキル、実際の執筆作業量に応じて金額が異なりますため、別途ご案内となります)

▼必須項目 ・18歳以上の方 ・COMINOの作品を1作品以上、プレイ済みの方
​・商業作品(ゲームシナリオ、書籍・電子書籍、コミカライズ化)を2作品以上リリースしている方 ・商業作品タイトルのご提示、実力が確認できるポートフォリオサイなどのご提出

また、ご提出いただいたプロットやシナリオの盗作や盗用、権利侵害などの問題が発覚し、第三者に損害を与えた場合はすべてご応募者様の責任となります。ご了承ください。

ご返信までに1週間ほどかかる場合がございます。​​1週間以上経ってもご連絡がない場合は、公式 Twitter ส่งต่อ 。

お問い合わせ先:cs@comino.app
メール件名:โคมิโนลิオ応募につい
Scenario
bottom of page